Die Ergebnisse, die aus einem phonetischen Lexikon ebenso wie aus einem phonetischen Kategorien-Lexikon gewonnen werden, enthalten Begriffe unterschiedlicher Länge zu ein und demselben Abfragebegriff.
Dies liegt daran, daß nach dem jeweils verwendeten Algorithmus bestimmte Teile eines Begriffs phonetisch identisch sein können, unabhängig von der jeweiligen Länge.
So werden z.B. die Begriffe Hallo und Haaallooooooo ohne weitere Randbedingungen bei den meisten phonetischen Verfahren als phonetisch identisch oder fast identisch berechnet.
Diese phonetische Ähnlichkeit ist unabhängig von der realen Grammatik oder beispielsweise der Silbentrennung.
